Prevod od "tu nebezpečí" do Srpski

Prevodi:

postoji opasnost

Kako koristiti "tu nebezpečí" u rečenicama:

Ale řeknu vám tohle. Číhá tu nebezpečí. To nebezpečí je ve vodě.
Ali toliko mogu reæi, opasno je biti tu, opasnih stvari ima u vodi.
Je tu nebezpečí, ale vidím, že o ti to moc nevadí.
Постоје опасности али видим да за њих не мариш баш много.
Když se dva lidi zamotají do společného projektu je tu nebezpečí, že se zapletou i emocionálně.
Kad se dvoje ljudi ukljuèe zajedno u projekt... postoji opasnost da se emocionalno vežu.
Ale je tu nebezpečí, které ohrožuje oba naše národy.
Ali postoje neke druge opasnosti koje prijete obama našim narodima.
Dokud existuje někdo kdo o nich všechno ví, je tu nebezpečí, že se znovu objeví.
Dok god znanje postoji, netko ga može iskoristiti. Ne želimo riskirati.
Pomocí neurostimulátoru, ale je tu nebezpečí vážné mozkové poruchy.
Pobuðivaèem, ali mogao bih joj oštetiti mozak.
Hrozí tu nebezpečí, že uteče. Potom bychom měli dva mimozemšťany na útěku místo jednoho.
Ako pobegne, imaæemo dva slobodna vanzemaljca umesto jednog.
Můj otec věděl, že je tu nebezpečí.
Moj otac je znao da je postojala opasnost.
Mohl byste, ale vždycky je tu nebezpečí odpojení a auto by se mohlo uvolnit.
Mogao bih, ali uvijek postoji opasnost da æe se otkaèiti... pa bi se auto otkotrljalo.
Pan Collins ji požádal o ruku, ale ona se zapřisáhla, že si ho nevezme, a teď je tu nebezpečí, že pan Collins nebude chtít ji.
Г. Колинс је запросио Лизи, али она је рекла да га не жели, и сада смо у опасности да г. Колинс можда неће хтети Лизи.
I když je ranní hlídka v klidu, pořád je tu nebezpečí, že nás chytí.
Iako je jutarnje obezbeðenje slabije, i dalje postoji opasnost da nas uhvate.
Má vnitřní krvácení, vytvořila se sraženina a je tu nebezpečí gangrény.
Има унутрашње крварење и постоји високи ризик од гангрене.
Říkíali také, že je tu nebezpečí, že přiíjdeš o své postavení šéfa.
Kažu da ako nastaviš ovako, postoji opasnost da izgubiš položaj predsednika odbora.
Dr.Shepherde, máme tu nebezpečí výbuchu na sále vedle.
U susjednoj sali je eksplozivna naprava. Morate otiæi.
Jako výsledek, je tu nebezpečí, podle profesora Carla Wunsche, že modeláři se budou víc zabývat tím, aby udělali předpověď která je zajímavá, než aby byla pravdivá.
Kao rezultat, postoji opasnost, prema profesoru Carlu Wunschu, da se modelari neæe truditi da naprave prognozu koja je taèna veæ onu koja je interesantna.
Já sondu sterilizuju, mám s sebou líh, vše potřebné, ale pak je tu nebezpečí infekce.
Kada ubacujem sondu sterilišem je alkoholom. Ali posle toga, postoji opasnost od infekcije.
Takže, vím, že to zní jako že je tu nebezpečí, že to nebude mít pointu, ale má, a tady je:
Znam da zvuèi kao da ne postoji poenta, ali nije tako.
Pak je tu nebezpečí syndromu "Osudové přitažlivosti."
A onda postoji i sindrom "fatalne privlaènosti".
Já nevím, ale lásko, Carl tě varuje už měsíce. Že je tu nebezpečí, které se blíží, a čím je blíž, tím se stává silnějším.
Ali, dušo, Karl te je mesecima upozoravao da opasnost dolazi, da je bliža i da postaje jaèa.
Chápu, že je tu nebezpečí, ale existuje způsob, jak udržet informace na uzdě a pořád provádět...
Схвaтaм oпaснoсти, aли пoстojи нaчин дa сaкриjeмo нaшe инфoрмaциje, и дa и дaљe oвo гoнимo...
Obklopuje mě tu nebezpečí a teď jsem tvým dlužníkem.
Ovde me okružuje opasnost i tvoj sam dužnik.
Pane, je tu nebezpečí, že když uspějeme ve zlomení kouzla, lady se vrátí do stavu v jakém byla před tím.
Postoji opasnosti, gospodine. Ako uspemo da prekinemo èin, gospoða æe se vratiti u prvobitno stanje.
Očividně jsem se chtěl přesvědčit, abych uvěřil Vanesse, ale je tu nebezpečí, v poznání své budoucnosti.
Morao sam ubediti sebe da verujem Vanesi, ali opasno je poznavati svoju buduænost.
0.59818291664124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?